Online OPML Beautifier enhances the appearance of unorganized, untidy OPML code by applying appropriate indentation, resulting in a well-formatted and easily readable presentation.